מסמך משפטי

תנאי שימוש

גרסה 2.0 בתוקף מ-1 ביוני 2026 ישראל

Legal Document

Terms of Service

Version 2.0 Effective: 1 June 2026 Israel

01

קבלת התנאים

בהורדה, התקנה או שימוש באפליקציית PokyoPets ("האפליקציה"), הנך מסכים להיות כפוף לתנאי שימוש אלה ("התנאים"). אם אינך מסכים לתנאים אלה, אל תשתמש באפליקציה.

תנאים אלה מהווים הסכם מחייב מבחינה משפטית בינך לבין PokyoPets ("אנחנו", "אותנו", "שלנו"). ביצירת חשבון, הנך מאשר שקראת, הבנת וקיבלת את התנאים במלואם.

תנאים אלה חלים על כל המשתמשים באפליקציה, כולל מבקרים, משתמשים רשומים ומנויי Paw+ (מסלול הפרימיום שלנו).

02

כשירות

עליך להיות בן 16 לפחות כדי להשתמש ב-PokyoPets. אם הנך מתחת לגיל 18, הנך מאשר שקיבלת את הסכמת ההורה או האפוטרופוס החוקי שלך. ביצירת חשבון, הנך מצהיר ומתחייב שאתה עומד בדרישת גיל זו.

PokyoPets מיועדת לבעלי כלבים וחובבי כלבים. עליך להחזיק, לשתף בבעלות, או לטפל באופן קבוע בכלב כדי לשמור על פרופיל כלב פעיל בפלטפורמה. פרופילים ללא כלב לגלישה קהילתית מותרים במסלול החינמי.

אנו שומרים לעצמנו את הזכות לבקש אימות גיל בכל עת ולהשעות חשבונות שבהם לא ניתן לאמת כשירות.

03

החשבון שלך

הנך אחראי לשמירה על סודיות פרטי החשבון שלך ולכל הפעילות המתרחשת תחת חשבונך. הנך מסכים להודיע לנו מיידית בכתובת info@pokyopets.com על כל שימוש בלתי מורשה בחשבונך.

ניתן ליצור חשבון אחד בלבד לכל אדם. יצירת חשבונות מרובים כדי לעקוף השעיות או חסימות אסורה ועלולה לגרום לסיום קבוע של כל החשבונות הקשורים.

הנך מסכים לספק מידע מדויק, עדכני ומלא בעת ההרשמה ולשמור על עדכניות פרטי הפרופיל שלך.

04

מסלולי מנוי

PokyoPets מציעה את המסלולים הבאים:

חינם
Pup
חינם לתמיד
  • פרופיל כלב בסיסי
  • עיון בכלבים בסביבה
  • צ'ק אין בפארקים ותצוגת מפה
  • התאמות והודעות מוגבלות
  • גישה לקהילות (צפייה בלבד)
Paw+ מחויב בשקלים חדשים (₪). המסלול השנתי מציע הנחה השווה בקירוב לחודשיים חינם בהשוואה למחיר החודשי.

PokyoPets שומרת לעצמה את הזכות להציג מסלולים נוספים, לשנות תכונות במסלולים קיימים, או להפסיק מסלול בהודעה סבירה מראש. ממנויים קיימים לא תוסרנה תכונות באמצע מחזור חיוב ללא פיצוי או זיכוי.

05

חיוב ותשלומים

כל מנויי Paw+ מעובדים אך ורק דרך App Store של Apple (iOS) או Google Play (Android), בהתאם לפלטפורמה שבה אתה ניגש ל-PokyoPets. בהרשמה למנוי, הנך מסכים לתנאי החיוב של חנות האפליקציות הרלוונטית.

מנויי Paw+ מוגדרים כברירת מחדל ל-חידוש אוטומטי. המנוי שלך יתחדש אוטומטית בסוף כל תקופת חיוב (חודשית או שנתית), אלא אם יבוטל לפני מועד החידוש. תקבל הודעה על חידושים קרובים מ-App Store או Google Play בהתאם למדיניות שלהם.

PokyoPets אינה מאחסנת, מעבדת או ניגשת לפרטי כרטיס האשראי שלך. כל נתוני התשלום מטופלים אך ורק על ידי Apple או Google.

המחירים כפופים לשינוי. כל שינוי מחיר יימסר מראש באמצעות הודעה בתוך האפליקציה. המשך שימוש ב-Paw+ לאחר כניסת שינוי מחיר לתוקף מהווה קבלה של המחיר החדש.

06

ביטול והחזרים

ניתן לבטל את מנוי ה-Paw+ שלך בכל עת דרך הגדרות חשבון App Store או Google Play. הביטול נכנס לתוקף בסוף תקופת החיוב הנוכחית; תשמור על גישה לתכונות Paw+ עד למועד זה.

מדיניות החזרים: PokyoPets אינה מנפיקה החזרים ישירות. כל בקשות ההחזר יש להגיש ל-App Store או Google Play, לפי העניין, והן כפופות למדיניות ההחזרים שלהם. ל-PokyoPets אין שליטה על תוצאת בקשות החזר המוגשות לחנויות האפליקציות, ואינה נושאת באחריות לכך.

מנויים שנתיים אינם ניתנים להחזר דרך PokyoPets. אם אתה סבור שאתה זכאי להחזר, אנא פנה ישירות ל-Apple או Google.

אם חשבונך מסתיים על ידי PokyoPets עקב הפרה חמורה של תנאים אלה, לא יינתן החזר עבור יתרת תקופת המנוי.

07

תוכן משתמש וקניין רוחני

בהעלאה, פרסום או שליחה של כל תוכן ל-PokyoPets — כולל תמונות, פרופילי כלבים, טקסט או כל חומר אחר ("תוכן משתמש") — הנך מעביר באופן בלתי חוזר את מלוא הבעלות בתוכן המשתמש הזה ל-PokyoPets.

משמעות הדבר היא שברגע שתוכן מועלה לאפליקציה, PokyoPets הופכת לבעלים הבלעדי של תוכן זה ורשאית להשתמש בו, לשכפל, לשנות, להפיץ, להציג וליצור ממנו יצירות נגזרות, ברחבי העולם, ללא צורך בהסכמה, הודעה או פיצוי נוסף.

שימוש שיווקי: PokyoPets רשאית להשתמש בתמונות ובפרופילי הכלבים שהעלית למטרות קידום ושיווק, כולל ברשתות חברתיות, פרסום וחומרי תקשורת. אם אינך מעוניין שהתוכן שלך ישמש למטרות שיווק, ניתן לבטל את ההסכמה בכל עת על ידי שליחת מייל ל-info@pokyopets.com עם הנושא "ביטול הסכמה לשיווק".

הנך מצהיר ומתחייב כי: (א) הנך הבעלים או בעל הזכויות הנדרשות להעלאת התוכן; (ב) התוכן אינו מפר זכויות קניין רוחני של צד שלישי; וכן (ג) קיבלת הסכמה מכל אדם מזוהה המופיע בתמונות שהעלית.

שם PokyoPets, הלוגו, המותג וכל תוכן הפלטפורמה המקורי נותרים קניינה הרוחני הבלעדי של PokyoPets. אינך רשאי להעתיק, לשכפל או להשתמש במיתוג שלנו ללא הסכמה מראש בכתב.

08

שימוש מותר

הנך מסכים להשתמש ב-PokyoPets אך ורק למטרות חוקיות ובאופן התואם לתנאים אלה ולסטנדרטים הקהילתיים שלנו. ההתנהגות הבאה אסורה בהחלט:

הטרדה, התעללות, שפה מאיימת או דברי שנאה כלפי משתמש או קבוצה כלשהי
יצירת פרופילים מזויפים, התחזות לאדם אחר, או הצגה שגויה של זהותך או פרטי הכלב שלך
שליחת ספאם, הודעות מסחריות לא רצויות או קידומי מכירות למשתמשים אחרים
פרסום, שיתוף או העברת תוכן בלתי חוקי או ביצוע כל פעילות בלתי חוקית באמצעות האפליקציה
פרסום תוכן המתאר, מקדם או מפאר אכזריות, הזנחה או פגיעה בבעלי חיים
שימוש בבוטים, כלי גרידה, זחלנים או כל אמצעי אוטומטי לגישה, חילוץ או אינדוקס של תוכן מהאפליקציה
שיתוף, פרסום או הפצה של מידע פרטי של משתמש אחר ללא הסכמתו המפורשת
ניסיון להנדס לאחור, לפרוץ, לשבש או להשיג גישה בלתי מורשית לאפליקציה או לתשתית שלה

הפרות של כללים אלה עלולות לגרום להשעיה מיידית או לסיום קבוע של חשבונך, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, ללא הודעה מוקדמת וללא החזר.

09

הקניין הרוחני של PokyoPets

כל הזכויות, הבעלות והאינטרסים באפליקציית PokyoPets — לרבות, אך לא רק, התוכנה, העיצוב, הממשק, הגרפיקה, הלוגואים, הטקסטים וכל התוכן המקורי שנוצר על ידי PokyoPets — הם ויישארו קניינה הבלעדי של PokyoPets.

בכפוף לעמידתך בתנאים אלה, אנו מעניקים לך רישיון מוגבל, לא בלעדי, לא ניתן להעברה וניתן לביטול לגישה ולשימוש באפליקציה למטרות אישיות ולא מסחריות. רישיון זה אינו כולל כל זכות להעניק רישיון משנה, למכור מחדש או לנצל מסחרית את האפליקציה או תוכנה.

כל משוב, הצעה או רעיון שתשלח ל-PokyoPets בנוגע לאפליקציה עשוי לשמש אותנו ללא הגבלה או פיצוי כלפיך.

10

הגבלת אחריות

האפליקציה מסופקת "כפי שהיא". PokyoPets מסופקת על בסיס "כפי שהיא" ו"כפי שזמינה", ללא אחריות מכל סוג, מפורשת או משתמעת. איננו מבטיחים גישה רציפה, פעולה ללא תקלות, או שהאפליקציה תענה על צרכיך הספציפיים.

מפגשים בעולם האמיתי. PokyoPets מקלה על יצירת קשר בין בעלי כלבים אך אינה אחראית לכל מפגש אישי, מפגשי משחק או אינטראקציות הנובעים משימוש באפליקציה. הנך משתתף בכל מפגש אמיתי על אחריותך בלבד. PokyoPets אינה נותנת כל מצג לגבי זהות, התנהגות או כוונות של משתמשים אחרים.

אובדן נתונים והפרעות. איננו נושאים באחריות לכל אובדן נתונים, אובדן רווחים או נזקים הנובעים מהפרעות בשירות, תקלות טכניות או השבתות, ללא קשר לסיבה.

שירותי צד שלישי. האפליקציה משתלבת עם שירותי צד שלישי כולל Google Firebase, Apple App Store ו-Google Play. איננו אחראים לזמינות, לדיוק או להתנהלות של שירותי צד שלישי אלה.

תקרת אחריות. במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, סך אחריותנו כלפיך בגין כל תביעה הנובעת מתנאים אלה או משימושך באפליקציה לא תעלה על הסכום הכולל ששילמת ל-PokyoPets (באמצעות מנוי) בשנים עשר (12) החודשים שקדמו מיד לתביעה.

שום דבר בתנאים אלה אינו מגביל אחריות שלא ניתן לשלול או להגביל על פי חוק הגנת הצרכן הישראלי החל, לרבות אחריות למוות או פגיעה גופנית שנגרמה כתוצאה מרשלנות.

11

סיום חשבון

על ידך: ניתן למחוק את חשבונך בכל עת דרך הגדרות האפליקציה או דרך עמוד מחיקת החשבון שלנו. לאחר המחיקה, הפרופיל והתוכן שלך יוסרו בהתאם למדיניות הפרטיות שלנו.

על ידי PokyoPets: אנו רשאים לסיים או להשעות את חשבונך באופן מיידי, ללא הודעה מוקדמת או החזר, אם נקבע לפי שיקול דעתנו הבלעדי כי ביצעת הפרה חמורה של תנאים אלה. הפרות חמורות כוללות, בין היתר: פרסום תוכן בלתי חוקי, הטרדת משתמשים אחרים, תוכן המתאר אכזריות לבעלי חיים, התחזות ושימוש בכלים אוטומטיים לגרידת האפליקציה.

עם סיום מסיבה, כל מנוי Paw+ פעיל יבוטל באופן מיידי ולא יינתן החזר עבור יתרת תקופת המנוי.

סעיפים 7 (תוכן משתמש), 9 (קניין רוחני), 10 (הגבלת אחריות), 13 (יישוב סכסוכים) ו-14 (דין וסמכות שיפוט) ימשיכו לחול גם לאחר סיום תנאים אלה.

12

שינויים בשירות ובתנאים

PokyoPets שומרת לעצמה את הזכות לשנות, לעדכן או להפסיק כל תכונה באפליקציה בכל עת. אנו רשאים גם לתקן תנאים אלה בכל עת. שינויים בתנאים או שינויים מהותיים באפליקציה יימסרו לך באמצעות הודעה בתוך האפליקציה.

השינויים נכנסים לתוקף מיידית עם הצגת ההודעה בתוך האפליקציה, אלא אם נאמר אחרת. המשך השימוש שלך באפליקציה לאחר הודעת שינוי מהווה קבלה של התנאים המעודכנים או השינוי בשירות.

אם אינך מסכים לשינוי מהותי, הפתרון היחיד העומד לרשותך הוא לבטל את המנוי שלך ולהפסיק להשתמש באפליקציה. לא נישא באחריות כלפיך בגין כל שינוי או הפסקה של השירות.

13

יישוב סכסוכים

במקרה של כל מחלוקת, תביעה או מחלוקת הנובעת מתנאים אלה או משימושך ב-PokyoPets, הצדדים מסכימים לנסות תחילה ליישב את העניין באמצעות משא ומתן בתום לב.

לפני יזום כל הליך משפטי, עליך להודיע ל-PokyoPets בכתב בכתובת info@pokyopets.com, תוך תיאור אופי המחלוקת והסעד המבוקש. ל-PokyoPets יהיו 30 יום ממועד קבלת הודעה זו לנסות ליישב את המחלוקת באופן בלתי פורמלי.

אם המחלוקת לא תיושב תוך 30 יום מההודעה בכתב, כל צד רשאי להמשיך בעניין באמצעות בתי המשפט כמפורט בסעיף 14.

14

דין וסמכות שיפוט

תנאים אלה וכל מחלוקת הנובעת מהם יהיו כפופים לדין הישראלי ויפורשו בהתאם לו, ללא התייחסות לכללי ברירת הדין שלו.

כל הליך משפטי הנובע מתנאים אלה או הקשור אליהם יוגש באופן בלעדי בבתי המשפט המוסמכים בתל אביב-יפו, ישראל. שני הצדדים מסכימים בזאת לסמכות השיפוט האישית של בתי משפט אלה.

15

יצירת קשר

לכל שאלה, בעיה או הודעה בנוגע לתנאי שימוש אלה, אנא צור איתנו קשר:

PokyoPets

אימייל: info@pokyopets.com

ביטול הסכמה לשיווק: info@pokyopets.com — נושא: "ביטול הסכמה לשיווק"

מחיקת חשבון: pokyopets.com/deleteaccount

לגבי חיוב וסכסוכי החזר, אנא פנה ישירות ל-App Store של Apple או ל-Google Play דרך הגדרות החשבון במכשירך.

01

Acceptance of Terms

By downloading, installing, or using the PokyoPets mobile application ("App"), you agree to be bound by these Terms of Service ("Terms"). If you do not agree to these Terms, do not use the App.

These Terms constitute a legally binding agreement between you and PokyoPets ("we", "us", "our"). By creating an account, you confirm that you have read, understood, and accepted these Terms in full.

These Terms apply to all users of the App, including visitors, registered users, and subscribers of Paw+ (our premium tier).

02

Eligibility

You must be at least 16 years old to use PokyoPets. If you are under 18, you confirm that you have obtained the consent of a parent or legal guardian. By creating an account, you represent and warrant that you meet this age requirement.

PokyoPets is intended for dog owners and dog enthusiasts. You must own, co-own, or regularly care for a dog to maintain an active dog profile on the platform. Human-only profiles for community browsing are permitted on the free tier.

We reserve the right to request age verification at any time and to suspend accounts where eligibility cannot be confirmed.

03

Your Account

You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and for all activities that occur under your account. You agree to notify us immediately at info@pokyopets.com of any unauthorised use of your account.

You may only create one account per person. Creating multiple accounts to circumvent suspensions or bans is prohibited and may result in permanent termination of all associated accounts.

You agree to provide accurate, current, and complete information during registration and to keep your profile information up to date.

04

Subscription Plans

PokyoPets offers the following plans:

Free
Pup
Free forever
  • Basic dog profile
  • Browse nearby dogs
  • Park check-ins & map view
  • Limited matches & messages
  • Community access (view only)
Paw+ is billed in Israeli New Shekel (₪). Annual plans offer a discount equivalent to approximately two free months compared to the monthly rate.

PokyoPets reserves the right to introduce additional tiers, modify features within existing tiers, or discontinue a tier upon reasonable notice. Existing subscribers will not have features removed mid-billing cycle without compensation or credit.

05

Billing & Payments

All Paw+ subscriptions are processed exclusively through the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android), depending on the platform you use to access PokyoPets. By subscribing, you agree to the billing terms of your respective app store.

Paw+ subscriptions are set to auto-renew by default. Your subscription will automatically renew at the end of each billing period (monthly or annual) unless cancelled before the renewal date. You will be notified of upcoming renewals by Apple App Store or Google Play in accordance with their respective policies.

PokyoPets does not store, process, or have access to your payment card details. All payment data is handled solely by Apple or Google.

Prices are subject to change. Any price changes will be communicated in advance via in-app notification. Continued use of Paw+ after a price change takes effect constitutes your acceptance of the new price.

06

Cancellation & Refunds

You may cancel your Paw+ subscription at any time through your Apple App Store or Google Play account settings. Cancellation takes effect at the end of the current billing period; you will retain access to Paw+ features until that date.

Refund policy: PokyoPets does not issue refunds directly. All refund requests must be submitted to Apple App Store or Google Play, as applicable, and are subject to their respective refund policies. PokyoPets has no control over, and accepts no liability for, the outcome of refund requests made to app stores.

Annual subscriptions are non-refundable through PokyoPets. If you believe you are entitled to a refund, please contact Apple or Google directly.

If your account is terminated by PokyoPets for a serious violation of these Terms, no refund of any remaining subscription period will be issued.

07

User Content & Intellectual Property

By uploading, posting, or submitting any content to PokyoPets — including photographs, dog profiles, text, or any other material ("User Content") — you irrevocably assign and transfer full ownership of that User Content to PokyoPets.

This means that once content is uploaded to the App, PokyoPets becomes the sole owner of that content and may use, reproduce, modify, distribute, display, and create derivative works from it, worldwide, without further consent, notice, or compensation to you.

Marketing use: PokyoPets may use your uploaded photos and dog profiles for promotional and marketing purposes, including on social media, advertising, and press materials. If you do not wish your content to be used for marketing, you may opt out at any time by emailing info@pokyopets.com with the subject line "Marketing Opt-Out".

You represent and warrant that: (a) you own or have the necessary rights to upload the content; (b) the content does not infringe any third-party intellectual property rights; and (c) you have obtained consent from any identifiable persons depicted in photographs you upload.

The PokyoPets name, logo, brand, and all original platform content remain the exclusive intellectual property of PokyoPets. You may not copy, reproduce, or use our branding without prior written consent.

08

Acceptable Use

You agree to use PokyoPets only for lawful purposes and in a manner consistent with these Terms and our community standards. The following conduct is strictly prohibited:

Harassment, abuse, threatening language, or hate speech directed at any user or group
Creating fake profiles, impersonating another person, or misrepresenting your identity or your dog's details
Sending spam, unsolicited commercial messages, or promotions to other users
Posting, sharing, or transmitting illegal content or engaging in any unlawful activity through the App
Posting content that depicts, promotes, or glorifies animal cruelty, neglect, or harm to any animal
Using bots, scrapers, crawlers, or any automated means to access, extract, or index content from the App
Sharing, publishing, or distributing another user's private information without their explicit consent
Attempting to reverse-engineer, hack, disrupt, or gain unauthorised access to the App or its infrastructure

Violations of these rules may result in immediate suspension or permanent termination of your account, at our sole discretion, without prior notice and without refund.

09

Intellectual Property of PokyoPets

All rights, title, and interest in and to the PokyoPets App — including but not limited to the software, design, interface, graphics, logos, text, and all original content created by PokyoPets — are and shall remain the exclusive property of PokyoPets.

Subject to your compliance with these Terms, we grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to access and use the App for personal, non-commercial purposes. This licence does not include any right to sublicense, resell, or commercially exploit the App or its content.

Any feedback, suggestions, or ideas you submit to PokyoPets regarding the App may be used by us without restriction or compensation to you.

10

Disclaimers & Limitation of Liability

App provided as-is. PokyoPets is provided on an "as is" and "as available" basis without warranties of any kind, express or implied. We do not guarantee uninterrupted access, error-free operation, or that the App will meet your specific requirements.

Real-world interactions. PokyoPets facilitates connections between dog owners but is not responsible for any in-person meetings, playdates, or interactions that arise from use of the App. You attend any real-world meetups at your own risk. PokyoPets makes no representations about the identity, behaviour, or intentions of other users.

Data loss & interruptions. We are not liable for any loss of data, loss of profits, or damages arising from service interruptions, technical failures, or downtime, regardless of cause.

Third-party services. The App integrates with third-party services including Google Firebase, Apple App Store, and Google Play. We are not responsible for the availability, accuracy, or conduct of these third-party services.

Liability cap. To the maximum extent permitted by applicable law, our total liability to you for any claims arising from or related to these Terms or your use of the App shall not exceed the total amount you paid to PokyoPets (via subscription) in the twelve (12) months immediately preceding the claim.

Nothing in these Terms limits liability that cannot be excluded or limited under applicable Israeli consumer protection law, including liability for death or personal injury caused by negligence.

11

Account Termination

By you: You may delete your account at any time through the in-app settings or via our account deletion page. Upon deletion, your profile and content will be removed in accordance with our Privacy Policy.

By PokyoPets: We may immediately terminate or suspend your account, without prior notice or refund, if we determine in our sole discretion that you have committed a serious violation of these Terms. Serious violations include but are not limited to: posting illegal content, harassment of other users, animal cruelty content, impersonation, and using automated tools to scrape the App.

Upon termination for cause, any active Paw+ subscription will be cancelled immediately and no refund of the remaining subscription period will be provided.

Sections 7 (User Content), 9 (Intellectual Property), 10 (Disclaimers), 13 (Dispute Resolution), and 14 (Governing Law) shall survive termination of these Terms.

12

Changes to the Service & Terms

PokyoPets reserves the right to modify, update, or discontinue any feature of the App at any time. We may also revise these Terms at any time. Changes to the Terms or material changes to the App will be communicated to you via in-app notification.

Changes take effect immediately upon the in-app notification being displayed, unless otherwise stated. Your continued use of the App after a change notification constitutes your acceptance of the updated Terms or service modification.

If you do not agree to a material change, your sole remedy is to cancel your subscription and cease using the App. We will not be liable to you for any modification or discontinuation of the service.

13

Dispute Resolution

In the event of any dispute, claim, or controversy arising out of or relating to these Terms or your use of PokyoPets, the parties agree to first attempt to resolve the matter through good-faith negotiation.

Before initiating any legal proceedings, you must notify PokyoPets in writing at info@pokyopets.com describing the nature of the dispute and the remedy sought. PokyoPets will have 30 days from receipt of such notice to attempt to resolve the dispute informally.

If the dispute is not resolved within 30 days of the written notice, either party may pursue the matter through the courts as specified in Section 14.

14

Governing Law & Jurisdiction

These Terms and any dispute arising from them shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of Israel, without regard to its conflict of law provisions.

Any legal action or proceeding arising out of or related to these Terms shall be brought exclusively in the competent courts of Tel Aviv-Jaffa, Israel. Both parties hereby consent to the personal jurisdiction of such courts.

15

Contact Us

For any questions, concerns, or notices relating to these Terms of Service, please contact us:

PokyoPets

Email: info@pokyopets.com

Marketing opt-out: info@pokyopets.com — subject: "Marketing Opt-Out"

Account deletion: pokyopets.com/deleteaccount

For billing and refund disputes, please contact Apple App Store or Google Play directly through your device's account settings.